Немецкий культурный центр
"Баварский дом, Одесса":
проекты 2021

После этого состоится подиумная дискуссия, во время которой профессор Клаус Харер / Немецкий культурный форум Восточная Европа, Ирина Петер (городская писательница в Одессе), Елена Меньшикова (заместитель директора украинско-немецкого института Государственного университета «Одесская политехника» и куратор международных проектов) и Светлана Крук (соучредитель и содиректор «Бессарабского дома» в Тарутине) будут говорить на примере конкретных проектов о том, как можно использовать немецкое культурное наследие на юге Украины для получения преимуществ для региона и города Одессы на национальном и экономическом уровнях.
Модератор: Елена Боришполец/ журналистка, писательница.

Мероприятие состоится на украинском и русском языках. Вход свободный.
Зарегистрироваться можно по электронному адресу: info@bayernhaus.com.ua.

На семинаре будет представлена концепция цифровых близнецов как инструмента менеджмента городов на примере самых интересных мировых кейсов, а также перспективы их имплементации в Украине.

Проект имеет целью начать дискуссию среди городов Украины относительно потенциала внедрения Digital Twins для мониторинга состояния инфраструктуры, культурного наследия, зеленых насаждений, а также для градопланирования и публичных обсуждений.

Virtual City Systems основаны в 2005 году в Берлине и являются ведущими специалистами по цифровым 3D-моделей городам и 3D геоинформации.
Virtual City Systems создали и имплементировали цифровых близнецов в
Берлине, Гамбурге, Франкфурте, Бремене, Кельне, Ганновере, Дрездене, Дортмунде, Сингапуре, Хельсинки, Роттердаме, Кемптене, Регенсбурге, Вене, Познани, Цюрихе, Зальцбурге, Айонсбурге.
Сейчас эти интерактивные модели городов используются для городского планирования и планирования застройки, туризма и городского маркетинга, моделирования дорожного движения, создания кадастров энергетического спроса, 3D анализа солнечного потенциала, имитации дисперсии шума и загрязнения воздуха и многих других потребностей современного менеджмента городов.

Pixelated Realities - общественная организация, целью которой является усовершенствование и популяризация цифровых методов сохранения культурного наследия, в частности 3D-сканирования, цифрового производства, виртуальной и дополненной реальности для реставрации, реконструкции и проектирования в исторической части городов.

Pixelated Realities воплощают цифровые культурные проекты в Одессе и Украине с 2016 года: создавали виртуальный тур по раскопкам под Почтовой Площадью, 7 бронзовых макетов на основе сканирования памятников в Одессе и Кропивницком, воплотили в Одессе и Харькове проект "Очень цифровые резиденции", где обучали художников работать с технологиями цифрового производства. Сейчас организация управляет Очень цифровой лабораторией в Одессе, предоставляющей услуги по 3D сканированию, печати, литью новейшими материалами для городов, культурных институтов и художников.

✔️ Насколько чистый воздух, которым мы дышим и какие районы города являются наиболее загрязненными?
✔️ Как присоединиться к публичному обсуждению и принятию решений относительно городской застройки?
✔️ Какие объекты культурного наследия находятся под риском уничтожения и каково текущее состояние архитектуры исторического центра города?
✔️ Какие крыши лучше всего подходят для установки солнечных панелей?

На эти и другие вопросы вы сможете узнать во время выставки "Снятся ли городам цифровые близнецы?". Вы сможете увидеть интерактивные 3D карты, узнать о Цифровых близнецах и Умных городах, технологиях, которые сделали их возможными и необычные сферы их использования.

Выставка создана в коллаборации ОО "Пикселейтид Реалитиз" и экспертов компании Virtual city systems GMBH (Берлин, Германия).

Выставка будет действовать с 24 июня по 8 июля 2021.
Центр современного искусства AURUM открыт ежедневно с 10:00 до 20:00.
Вход свободный

На лекции спикер расскажет о Немецкой фотографической академии (DFA) и представит ее двуязычную онлайн-платформу, а также покажет широкую подборку работ участников, чтобы передать тенденции и разнообразие подходов.

Борис продемонстрирует, что кроме известной Дюссельдорфской школы всегда было несколько сильных направлений: абстрактная фотография, гуманистическая работа, документалистика и другие ироничные и глубоко экспериментальные подходы. Немецкая фотографическая академия отстаивает множественность, прозрачность и демократическую дискуссию. Портфолио участников на платформе можно легко отфильтровать с помощью системы ключевых слов DFA, ориентированной на потребности куратора.

Организация занимается обсуждением, демонстрацией и продвижением художественной фотографии - публично, некоммерчески и неприбыльно. Она организовывает конференции и приглашает гостей, участников, молодых художников и общественность. Итоги этих встреч обобщены в выпусках журналов и видеостримах.

Со времени своего основания ядром деятельности академии были публичные бесплатные презентации и обсуждение работ дважды в год, а также портфолио-прогулка, направленная на развитие молодых талантов.

Членами DFA являются известные фотографы и фотознатоки, среди которых Стефан Мозес, Ф. К. Гундлах, Томас Хепкер, Марта Хепфнер, Регина Шмекен, Уго Эрфурт, Отто Штайнерт, Готфрид Ягер, Умбо.
Текущий президент Немецкой фотографической академии Инго Таубхорн - главный куратор Немецкого дома фотографии Deichtorhallen (Гамбург).
Фотография: folioport.eu

Второй раз в рамках фестиваля событие состоится в галерее Пассажа - достопримечательности Одессы, построенной в 1898-1899 годах по новейшим стандартам того времени. Это наша попытка отстраивать мосты между историей и современностью, исследовать не только фотографию, но и собственный город и имплементировать фотоистории из разных частей света в публичные пространства Одессы.

Вас ждет:
Презентация фестиваля и подборка финалистов конкурса 2020 года от LUMIX Festival for Young Visual Journalism

Фестиваль LUMIX представляет молодую, социально направленную визуальную журналистику XXI века и активно исследует политические, культурные, социальные, экологические и технологические процессы. Пользуясь средствами выражения, свойственными журналистским, трансмедиальным форматам рассказа, авторы фокусируются на текущих перспективах документальности, понимая ее как средство активного участия в глобальной дискуссии.

Фестиваль был организован в 2008 году студентами программы "Фотожурналистика и документальная фотография" Ганноверского университета прикладных наук и искусств при поддержке Panasonic и Ассоциации фотографов-фрилансеров. Он проводится ежедневно и привлекает к участию в выставках фотографии и мультимедиа на различных локациях около 40 000 посетителей.

German Youth Photo Award представит подборку молодых немецких фотографов, финалистов конкурса прошлого года

Немецкая молодежная фотопремия - один из самых популярных фотоконкурсов Германии с 1961 года. Она организована Немецким центром молодежного и детского кино и финансируется Федеральным министерством по делам семьи, пожилых граждан, женщин и молодежи Германии. Каждые два года тысячи молодых авторов подают работы в различных форматах (цифровые, печатные, фотокниги), демонстрирующие широкий спектр тем, техник и уровней мастерства.

Подборка серий немецких авторов, рефлексирующих на тему пандемии, от Galerie Lichtblick под кураторством Тины Шелхорн

Тина Шелхорн - директор и куратор галереи Lichtblick, куратор фестиваля Kolga Tbilisi Photo в Грузии. Член жюри международных фестивалей и конкурсов, проводит портфолио-ревью и сотрудничает с фестивалями в Арле, Париже, Лодзи, Сан-Паулу, Сеуле, Шанхае и другими.
Галерея Lichtblick, основанная в 1986 году, является некоммерческой организацией современной фотографии. За последние 35 лет в ней состоялось более 300 выставок, посвященных фотографии, в сотрудничестве с Вольфангом Цурборном.
"В течение последнего года я часто спрашивала себя: чем фотографы здесь, в Кельне, и в Германии в целом занимаются во время пандемии?
Некоторые отложили камеры и обратились к архивированию, сканированию, печати, подготовке выставок до лучших времен; другие напряженно работают над документированием эмоций и влияния изоляции; некоторые занимаются редактированием публикаций и книг; некоторые снимают проект, который всегда хотели сделать, но не хватало времени; кто-то оказался в мертвой точке из-за закрытия границ и отмены рейсов ", - раскрывает куратор свой подход к формированию подборки.

Музыкальное сопровождение - Анастасия Бойченко
В анонсе использовано изображение из серии Birte Kaufmann - The Travellers.
Информация и материалы любезно предоставлены Odesa Photo Days.

Радиус вокальных возможностей Маттиаса Гёрне поражает. Он известен как солирующий концертный певец, исполняет духовную и симфоническую вокальную музыку, однако параллельно регулярно участвует в оперных постановках.

Его концертный репертуар достаточно широк и содержит произведения Шуберта, Шумана, Брамса, Р. Штрауса, Малера, Шостаковича. Интерпретации Маттиасом Гёрне вокальной музыки Шуберта, Шумана, Малера считаются эталонными в современном исполнительском искусстве.
Сегодня Маттиас Герне - частый гость на самых главных сценах мира: оперных - Королевский театр Ковент-Гарден, Парижская национальная опера, Венская государственная опера, Метрополитен-опера в Нью-Йорке и концертных - Карнеги-холл (Нью-Йорк), Уигмор-холл (Лондон), зал Плейель (Париж) и других.

За свои музыкальные диски Маттиас Герне получил много престижных наград, в частности - четыре номинации на Грэмми, награду ICMA (Международной премии в области классической музыки), Приз Немецкой звукозаписывающей индустрии, Diapason d 'or, Gramophone Award.

Недавно певец с выдающимися пианистами, среди которых - Кристоф Эшенбах и Елизавета Леонская, записал серию вокальных композиций Шуберта на 12 компакт-дисках для лейбла "Harmonia Mundi". В сезоне 2018/2019 Герне был "аrtist-in-Residence" Нью-Йоркского филармонического оркестра, принимал участие в 10 концертах.

В этом концерте вместе с Маттиасом Герне на сцену Одесской филармонии выйдет и звездный пианист - президент фестиваля Odessa Classics Алексей Ботвинов. Народный артист Украины, мировая звезда фортепианного исполнительского искусства, один из лучших современных исполнителей музыки Рахманинова. В чрезвычайно широком репертуаре пианиста - более 30 концертов для фортепиано с оркестром. Ботвинов выступал с концертами в 45 странах и является единственным в мире пианистом, который исполнил на сцене культовый шедевр Баха "Гольдберг-вариации" более 300 раз.

Информация и материалы любезно предоставлены Odessa Classics