Німецький культурний центр
"Баварський дім, Одеса":
проєкти 2021

Після цього відбудеться подіумна дискусія, під час якого професор Клаус Харер з Німецького культурного форуму Східна Європа, Ірина Петер (міська письменниця в Одесі), Олена Меньшикова (заступниця директора українсько-німецького інституту Державного університету «Одеська політехніка» і кураторка міжнародних проєктів) та Світлана Крук (співзасновниця та співдиректорка «Бесарабського будинку» в Тарутине) говоритимуть на прикладі конкретних проектів про те, як можна використати німецьку культурну спадщину на півдні України для отримання переваг для регіону та міста Одеси на національному та економічному рівнях.
Модераторка: Олена Боришполець/журналістка, письменниця.

Захід відбудеться українською та російською мовами. Вхід вільний.
Зареєструватися можна за електронною адресою: info@bayernhaus.com.ua.

На семінарі буде представлена концепція цифрових близнюків як інструменту менеджменту міст на прикладі найцікавіших світових кейсів, а також перспективи їх імплементації в Україні.

Проєкт має на меті розпочати дискусію серед міст України щодо потенціалу впровадження Digital Twins для моніторингу стану інфраструктури, культурної спадщини, зелених насаджень, а також для містопланування та публічних обговорень.

Virtual City Systems засновані у 2005 році в Берліні та є провідними спеціалістами з цифрових 3D-моделей міст та 3D геоінформації.
Virtual City Systems створили та імплементували цифрових близнюків
Берліну, Гамбургу, Франкфурту, Бремену, Кельну, Ганноверу, Дрездену, Дортмунду, Сінгапура, Гельсінкі, Роттердаму, Кемптену, Реґенсбургу, Відню, Познані, Цюриху, Зальцбургу, Аахену та інших міст.
Наразі ці інтерактивні моделі міст використовуються для міського планування та планування забудови, туризму та міського маркетингу, моделювання дорожнього руху, створення кадастрів енергетичного попиту, 3D аналізу сонячного потенціалу, імітації дисперсії шуму та забруднення повітря та багатьох інших потреб сучасного менеджменту міст.

Pixelated Realities – громадська організація, метою якої є удосконалення і популяризація цифрових методів збереження культурної спадщини, зокрема 3D-сканування, цифрового виробництва, віртуальної та доповненої реальності для реставрації, реконструкції та проєктування в історичній забудові.
Піксельовані реальності втілюють цифрові культурні проєкти в Одесі та Україні з 2016 року: створювали віртуальний тур розкопами під Поштовою Площею, 7 бронзових макетів на основі сканування пам'яток в Одесі та Кропивницькому, втілили в Одесі та Харкові проєкт "Дуже цифрові резиденції", де навчали митців працювати з технологіями цифрового виробництва. Наразі організація управляє Дуже цифровою лабораторією в Одесі, що надає послуги з 3D сканування, друку, лиття новітніми матеріалами для міст, культурних інституцій та митців.

✔️ Наскільки чисте повітря, яким ми дихаємо і які райони міста є найбільш забрудненими?
✔️ Як долучитися до публічного обговорення та прийняття рішень щодо міської забудови?
✔️ Які об'єкти культурної спадщини знаходяться під ризиком знищення і який поточний стан архітектури історичного центру міста?
✔️ Які дахи найкраще підходять для встановлення сонячних панелей?

На ці та інші питання ви зможете дізнатися під час виставки "Чи сняться містам цифрові близнюки?". Ви зможете побачити інтерактивні 3D мапи, дізнатися про Цифрових близнюків та Розумні міста, технології, які зробили їх можливими та незвичайні сфери їх використання.

Виставка створена у колаборації ГО "Пікселейтід Реалітіз" та експертів компанії Virtual city systems GMBH (Берлін, Німеччина).

Виставка діятиме з 24 червня по 8 липня 2021.
Центр сучасного мистецтва AURUM відкритий щодня з 10:00 до 20:00.
Вхід вільний

На лекції спікер розповість про Німецьку фотографічну академію (DFA) і представить її двомовну онлайн-платформу, а також покаже широку підбірку робіт учасників, щоб передати тенденції та різноманітність підходів.

Борис продемонструє, що крім відомої Дюссельдорфської школи завжди було кілька сильних сцен: абстрактна фотографія, гуманістична робота, документалістика та інші іронічні та глибоко експериментальні підходи. Німецька фотографічна академія відстоює множинність, прозорість та демократичну дискусію. Портфоліо учасників на платформі можна легко відфільтрувати за допомогою системи ключових слів DFA, орієнтованої на потреби куратора.

Організація займається обговоренням, демонстрацією та просуванням художньої фотографії — публічно, некомерційно та неприбутково. Вона організовує конференції та запрошує гостей, учасників, молодих художників та громадськість. Підсумки цих зустрічей узагальнені у випусках журналів та відеострімах.

З часу свого заснування ядром діяльності академії були публічні безкоштовні презентації та обговорення робіт двічі на рік, а також портфоліо-прогулянка, спрямована на розвиток молодих талантів.

Членами DFA є відомі фотографи та фотознавці, серед яких Стефан Мозес, Ф.К. Гундлах, Томас Хепкер, Марта Хепфнер, Регіна Шмекен, Уго Ерфурт, Отто Штайнерт, Готфрід Ягер, Умбо, Лоїс Хехенблайкнер.

Поточний президент Німецької фотографічної академії Інго Таубхорн — головний куратор Німецького будинку фотографії Deichtorhallen (Гамбург).

Фотографія: folioport.eu

Вдруге у рамках фестивалю подія відбудеться у галереї Пасажу — визначній архітектурній пам'ятці Одеси, побудованої у 1898-1899 роках за новітніми стандартами того часу. Це наша спроба відбудовувати мости між історією та сучасністю, досліджувати не лише фотографію, а і власне місто та імплементувати фотоісторії з різних частин світу в публічні простори Одеси.

На вас чекає:

Презентація фестивалю і підбірка фіналістів конкурсу 2020 року від LUMIX Festival for Young Visual Journalism

Фестиваль LUMIX представляє молоду, соціально спрямовану візуальну журналістику XXI сторіччя и активно досліджує політичні, культурні, соціальні, екологічні та технологічні процеси. Користуючись засобами вираження, властивими журналістським, трансмедіальним форматам оповідання, автори фокусуються на поточних перспективах документальності, розуміючи її як засіб активної участі у глобальній дискусії.

Фестиваль було організовано 2008 року студентами програми «Фотожурналістика і документальна фотографія» Ганноверського університету прикладних наук і мистецтв за підтримки Panasonic та Асоціації фотографів-фрілансерів. Він проводиться щодвароки і залучає до участі у виставках фотографії та мультимедіа на різноманітних локаціях близько 40 000 відвідувачів.

German Youth Photo Award представить підбірку молодих німецьких фотографів, фіналістів конкурсу минулого року

Німецька молодіжна фотопремія — один з найпопулярніших фотоконкурсів Німеччини з 1961 року. Вона організована Німецьким центром молодіжного та дитячого кіно і фінансується Федеральним міністерством у справах сім'ї, літніх громадян, жінок і молоді Німеччини. Кожні два роки тисячі молодих авторів подають роботи у різних форматах (цифрові, друковані, фотокниги), що демонструють широкий спектр тем, технік та рівнів майстерності.

Підбірка серій німецьких авторів, що рефлексують на тему пандемії, від Galerie Lichtblick під кураторством Тіни Шелхорн

Тіна Шелхорн — директорка та кураторка галереї Lichtblick, кураторка фестивалю Kolga Tbilisi Photo у Грузії. Членкиня журі міжнародних фестивалей та конкурсів, проводить портфоліо-рев'ю та співпрацює з фестивалями в Арлі, Парижі, Лодзі, Сан-Паулу, Сеулі, Шанхаї та іншими.

Галерея Lichtblick, заснована в 1986 році, є некомерційною організацією сучасної фотографії. За останні 35 років у ній відбулося понад 300 виставок, присвячених фотографії, у співпраці з Вольфангом Цурборном.

«Протягом останнього року я часто запитувала себе: чим фотографи тут, у Кельні, і у Німеччині загалом займаються під час пандемії? Деякі відклали камери та звернулися до архівування, сканування, друку, підготовки виставок на кращі часи; інші напружено працюють над документуванням емоцій та впливу ізоляції; деякі займаються редагуванням публікацій та книг; деякі знімають проєкт, який завжди хотіли зробити, але бракувало часу; хтось опинився у мертвій точці через закриття кордонів та скасування рейсів», — розкриває кураторка свій підхід до формування підбірки.

Музичний супровід — Анастасія Бойченко

В анонсі використано зображення з серії Birte Kaufmann — The Travellers.

Інформація та матеріали люб'язно надані Odesa Photo Days.

***

Міжнародний фестиваль сучасної фотографії Odesa Photo Days 2021 відбудеться 21-23 травня в Одесі. Всі події відбуватимуться просто неба або у просторих приміщеннях за попередньою реєстрацією, вхід на виставки — невеликими групами, відповідно до розмірів приміщення. Дуже просимо всіх гостей користуватися масками та зберігати соціальну дистанцію.

Радіус вокальних можливостей Маттіаса Гьорне вражає. Він відомий як сольний концертний співак, виконує духовну та симфонічну вокальну музику, однак паралельно регулярно бере участь в оперних постановках.

Його концертний репертуар досить широкий і містить твори Шуберта, Шумана, Брамса, Р. Штрауса, Малера, Шостаковича. Інтерпретації Маттіасом Гьорне вокальної музики Шуберта, Шумана, Малера вважаються еталонними у сучасному виконавському мистецтві.

Сьогодні Маттіас Гьорне – частий гість на найголовніших сценах світу: оперних – Королівський театр Ковент-Гарден, Паризька національна опера, Віденська державна опера, Метрополітен-опера у Нью-Йорку та концертних – Карнегі-хол (Нью-Йорк), Уїгмор-хол (Лондон), зал Плейєль (Париж) та інших.

За свої музичні диски Маттіас Гьорне отримав багато престижних нагород, зокрема – чотири номінації на Греммі, нагороду ICMA (Міжнародної премії у галузі класичної музики), Приз Німецької звукозаписної індустрії, Diapason d'or, Gramophone Award, BBC Music Magazine Award, приз «ECHO KLASSIK» у категорії «Кращий співак року – 2017».

Нещодавно співак з видатними піаністами, серед яких – Крістоф Ешенбах та Єлизавета Леонська, записав серію вокальних композицій Шуберта на 12 компакт-дисках для лейблу «Harmonia Mundi». У сезоні 2018/2019 Гьорне був «аrtist-in-Residence» Нью-Йоркського філармонійного оркестру, приймав участь у 10 концертах.

У цьому концерті разом з Маттіасом Гьорне на сцену Одеської філармонії вийде і зірковий піаніст - президент фестивалю Odessa Classics Олексій Ботвінов. Народний артист України, світова зірка фортепіанного виконавського мистецтва, один з кращих сучасних виконавців музики Рахманінова. У надзвичайно широкому репертуарі піаніста - понад 30 концертів для фортепіано з оркестром. Ботвінов виступав з концертами в 45 країнах і є єдиним у світі піаністом, який виконав на сцені культовий шедевр Баха "Гольдберг-варіації" понад 300 разів.

Інформація та матеріали люб'язно надані Odessa Classics