курси Гете Одеса
Нові тренди споживання
  • Менше м'яса
    Протягом останніх п'яти років у Німеччині простежується тренд відмови від споживання м'яса і перехід до вегетаріанства і веганства. Для більшості німців, які приймають таке рішення, причинами є як спроба дбайливого ставлення до тварин, так і увага до умов утримання тварин і рівень їх щастя.

    Як повідомляє німецьке видання «Zeit online», за 2021 рік виробництво м'яса і м'ясних продуктів у ФРН скоротилося на 2,4%, цифра близька до попередніх років. Найбільше зниження торкнулося свинини і яловичини: на скотобійнях стали вбивати менше свиней і корів.
  • Ні відходам від німецьких супермаркетів!
    Як з'ясувалося, кожен житель ФРН відправляє у сміття близько 75 кг харчових продуктів на рік! За даними Deutsche Welle, на рік у сміттєвий контейнер потрапляють близько 12 мільйонів тонн продуктів. Цифри вражають!

    Німецькі експерти встановили, що термін придатності багатьох продуктів встановлено із запасом і більшість прострочених продуктів придатні в їжу ще кілька днів після зазначеної дати терміну придатності. Тому багато супермаркетів змінили підхід до зберігання та упаковки окремих овочів і фруктів, а також встановили полиці, де прострочений, але придатний до вживання в їжу продукт можна взяти безкоштовно.
  • Стартапи "Занадто хороший для смітника!"/ "Zu gut für die Tonne!"
    Саме під таким гаслом міністерство продовольства і сільського господарства Німеччини проводить щороку конкурс для кулінарних стартапів. Один з оригінальних переможців 2017 року - проект двох юристів з міста Констанц.
    За їхніми даними, щодня в пекарнях залишаються близько 20% непроданих хлібобулочних виробів, який наступного дня вибагливі німці вже не куплять. А в рік у Німеччині викидається близько 500 тонн хліба.

    «Врятуємо хліб!» - заявили стартапери і створили Knödelkult/Культ кнедлів!
    Справа в тому, що кнедлі/ галушки - популярна німецька страва, яка готується саме з черствого хліба з додаванням різних інгредієнтів. Тепер скуплені у пекарів залишки хліба перетворюються в кньодлі з морквою, горіхами і травами і відправляються в банках до вдячних покупців!

    У німецьких трендах для нас розбиралася Марія Дегтяренко, команда «Баварського дому, Одеса».
курси Goethe-Institut Одесса
Германія - країна заборон або порядку?
  • Потанцюємо?
    Незважаючи на те, що не всі німці є глибоко віруючими людьми, в Німеччині досі діє заборона на танці (Tanzverbot) в громадських місцях у певні дні релігійних свят, які називаються "Stille Tage "/" тихі дні". До них відносять Святвечір, Страсний тиждень, переддень Трійці і ще деякі свята за церковним календарем. Кожна федеральна земля з цього приводу вводить свої правила і свій розмір штрафів за їх порушення: від 20 євро до 1500!

    І, хоча в назві обмеження вказані танці, заборона стосується не тільки їх: насправді мова йде як про заборону масових заходів з музикою і танцями, в тому числі і розважальні шоу в ресторанах, кафе, місцях громадського відпочинку, так і про заборону будь-яких масових видовищ, спортивних змагань тощо.
  • У неділю відпочивати!
    Якщо Ви любите займатися ремонтом у вихідні, а столярні роботи - Ваше хобі у вільний від роботи час, будьте обережні: німецький закон про тишу це забороняє!

    Суть цього закону зводиться до того, що в неділю і державні святкові дні не варто пилососити, стригти галявину, працювати з дріллю або стукати молотком. Всі ці справи, за німецькими правилами, слід перенести на суботу. Так що в неділю залишаємо тільки безшумні хобі, а на молоток і дриль дивимося з тугою до понеділка...
  • Бити скло або кататися на скейті?
    Завершуючи тему тиші, варто згадати ще пару "тихих правил" з німецького життя. Щодня з 13.00 (а краще з 12.00) до 15.00 годин і з 22.00 до 07.00 годин в житлових кварталах і будинках слід вести себе тихо, щоб не порушити відпочинок кого-небудь із сусідів. Під вікнами не можна викидати склотару і кататися на скейтах.

    Для житлових будинків багато прописано в "правилах будинку" (Hausordnung), які повинні дотримуватися всі мешканці. У цей проміжок часу також потрібно забути про будівельні роботи, галасливе прибирання або гру на музичних інструментах, а дітей краще зайняти обідом або тихими іграми. (На дитячий шум німецькі сусіди теж люблять поскаржитися в поліцію.)
    Іноді заборони поширюються навіть на користування душем/ванною кімнатою після 22 годин, якщо процедура займає більше 30 хвилин.
  • Вимити залізного коня?
    Хто ж не любить свій автомобіль і не прагне утримувати його в чистоті і порядку? Питання риторичне! Але ось з чистотою слід розібратися: навіть якщо у Вас є свій двір, мити залізного коня перед своїм будинком категорично заборонено.

    Справа в тому, що хімія, яку використовують для миття, може потрапити в ґрунт, а потім з ґрунтовими водами і в найближчу водойму - озеро, річку, море або океан. Незнання або непокора загрожує порушнику штрафом у розмірі декількох тисяч євро!
  • Чорне обличчя?
    Блекфейс - це різновид театрального гриму, який використовували актори з білим кольором шкіри для перевтілення в темношкірих героїв. Правда, використання цього гриму пов 'язане з появою в США в середині XIX століття шоу менестрелів, де білі актори в комічній манері зображували сцени з життя темношкірих рабів, яких незмінно висміювали як дурних, брудних і невмілих. Борці з расизмом вважають використання цього гриму неприйнятним і проявом расової дискримінації.

    У Німеччині нещодавно вибухнув величезний скандал навколо відомої медійної персони, яка згадала жартома про досвід використання такого гриму. Вважається, що навіть якщо людина без всякого підтексту використовувала чорний грим, це блекфейс і він не допустимий. Масу обурення викликала також фотографія відомого одеського дизайнера Маші Рева, яка загримувала свою модель подібним гримом (фото з інтернету).

    У німецьких заборонах для нас розбиралася Марія Дегтяренко, команда "Баварського дому, Одеса".
Німецька мова А1 А2 В1 В1 + В2 дистанційно в Одесі:
Не робіть цього в Німеччині!
  • Попереджений, значить, озброєний!
    Кількість українців, які приїжджають у туристичну поїздку, на навчання, стажування або роботу до Німеччини в останні роки неухильно зростає. І навіть пандемія не в силах змінити плани багатьох, змінивши, швидше, терміни реалізації намічених на Німеччину цілей багатьох з нас.

    А значить, є час не тільки вдосконалити свою німецьку мову, а й більше дізнатися про культуру, традиції, правила і особливості жителів країни Гете і БМВ.
  • Стережися... велосипеда!

    Ні для кого не секрет, що велосипед у Німеччині - це не тільки спортивне дозвілля, а й популярний транспортний засіб, що є рівноправним учасником дорожнього руху! У 2019 році ФРН нарахувала 75.900.000 двоколісних коней у розпорядженні своїх жителів. А точна німецька статистика визначила, що при їзді на велосипеді 75 хвилин на тиждень кожен німець економить 2000 євро на рік на лікуванні! Чи це не привід крутити педалі?

    І ось саме тут і варто бути уважним: практично кожен тротуар німецьких вулиць раділий смугою на зону руху пішоходів і зону, відведену для велосипедистів. І стояти на велосипедній доріжці ми Вам вкрай не рекомендуємо: у кращому випадку Ви обійдетеся роздратованим окриком проїжджаючого повз вершника.

    У гіршому, Вам можуть травмувати і саме Ви станете винуватцем ДТП з неприємними наслідками відшкодування шкоди, якщо велосипед буде пошкоджений з Вашої вини.
  • Німецька пунктуальність - міф чи реальність?
    Життєвий досвід показує, що далеко всі німці, особливо молоде покоління, можуть похвалитися класичною відмінною рисою, котрою прийнято наділяти всіх жителів Німеччини - пунктуальністю. І це дійсно так.

    Однак ми Вам не рекомендуємо тестувати власну непунктуальність на своєму німецькому оточенні. Справа в тому, що німці трепетно ставляться до свого особистого часу і навряд чи поставляться до Вас з симпатією, якщо Ви запізнитеся на зустріч не тільки по работі, але і з друзями.
  • Спонтанна зустріч? Мабуть, не варто!
    Вміння планувати все і завжди - якість, зведена німцями в культ! І планів у жителів Німеччини великий безліч, а відповідно, і їх назв: Tagesplan, Ernährungsplan, Mahlzeitplan, Radweg-Plan, Stundenplan, Einkaufsplan і ще маса різних планів і планувальників, які допомагають спланувати все, що завгодно!

    Німці люблять розписувати покроково не тільки своє професійне життя, але і вільний час і на вихідний може зовсім не залишитися свобоного віконця для незапланованої зустрічі з раптово оголошеним другом: спорт, сім'я, серіал, зустріч на чашку кави з батьками тощо. Тому про будь-яку зустріч, навіть неформальну, домовляйтеся заздалегідь.
  • Пляшки не викидати!
    У наших попередніх статтях ми вже розповідали про ощадливість громадян країни з одними з найвищих показників економіки в Європі та їх трепетне ставлення до навколишнього середовища.

    Саме з цієї причини німці привчені не викидати пляшки в сміттєвий контейнер: адже ціна кожної, залежно від матеріалу, варіюється від 18 до 25 центів, якщо Ви здасте б/у тару в найближчий супермаркет. Навіть, якщо під час прогулянки Ви вирішили вгамувати спрагу і купили бутильований напій, не викидайте спустошену тару: просто поставте її біля урни. Напевно дуже скоро її підніме той, кому зайві центи в кишені не завадять!
  • Оплата карткою? Вибачте...
    Незважаючи на всю дигіталізацію і запобіжні заходи у зв 'язку з коронавірусом, німці залишаються великими шанувальниками готівки! Тому не варто дивуватися, якщо Ви не скрізь зможете розплатитися банківською карткою.

    Намагайтеся стежити за тим, щоб у Вашому гаманці завжди була готівка дрібними банкнотами. До речі купюри понад 50 євро можуть злякати продавця, а деякі автомати з продажу проїзних квитків навіть не приймають великі купюри. До речі, здачу в магазинах прийнято віддавати аж до 1 цента.

    У тонкощах німецьких правил для нас розбиралася Марія Дегтяренко, команда "Баварського дому, Одеса".
Учить немецкий язык по скайпу в Одессе:
Про штрафи в Німеччині: Попереджений, значить озброєний!
  • Суворий рейтинг
    Друзі, а чи знали Ви, що Німеччина займає друге місце (після Великобританії) в рейтингу країн з найвищими автомобільними штрафами? Не тільки автомобілістам потрібно бути пильними: німці люблять порядок у всьому і стежать за його виконанням!

    Наводимо Вам деякі несподівані для українців злочини і покарання:
  • Для любителів гонок
    Хто ж не любить швидку їзду? Але будьте обережні: за перевищення швидкості доведеться викласти від 15 до 600 євро! Все залежить від того, наскільки Ви перевищили допустимий поріг.
  • Тримати язик за зубами!
    Любите жестикулювати? Тримайте руки! Демонстрація середнього пальця обійдеться Вам від 400 до 6000 євро. Вгадаєте, від чого залежить кінцева сума? Не від довжини пальця і не від ступеня оскробленості ображеного, а від розміру заробітної плати кривдника!

    Висунутий язик оцінюється дешевше: 300 євро.
  • Любителям тварин на замітку
    Цей вислів про корову "blöde Kuh "/" тупа корова", який знають навіть діти, полегшить гаманець ще на 300 євро. А ось свиня потягне дорожче: 500 євро. Хочете пожертвувати 2000 євро, спробуйте так назвати німецького поліцейського!
  • Любителям природи: обережно!
    І не думайте справляти нужду, поливаючи дерева або поля - це дуже погана ідея. Це Вам обійдеться від 20 до 500 євро (залежить від того, де саме Ви не втрималися).
  • Любителям брендів: не все золото, що блищить
    Любите брендові речі за низькими цінами? Попереджаємо: поки відомі світові марки не налагодили поставки свого одягу і аксесуарів на одеський "Сьомий кілометр" і "Привоз"! Якщо Вас зловлять на ввезенні підробки до Німеччини, доведеться викласти штраф у розмірі реальної вартості цих речей.
  • Любителям фруктів і овочів!
    Навіть не намагайтеся при зважуванні фруктів і овочів в супермаркеті піднімати пакет для полегшення його реальної ваги: зважені таким чином яблучки обійдуться Вам в суму від 800 до 1000 євро.
  • Обережно, оси!
    Не ризикуйте позбутися від ос у себе на балконі або в саду самостійно, якщо не хочете заплатити 50 000 євро! Саме у стільки оцінюють Ваш вчинок німецькі захисники природи. Спеціальна служба їх виловить і вивезе в ліс.
  • Кіноманам і меломанам
    Захотілося заощадити на перегляді фільму або улюбленій музиці? Займіться математикою перед скачуванням з чорних торентів: таке порушення авторських прав любителям економити обійдеться в 600-900 євро!

Німецька мова онлайн

Стережися...велосипеда!
  • У чому секрет?
    Сьогодні в Німеччині, що гордо носить титул велосипедної країни, налічується понад 76 мільйонів велосипедів! А у багатьох німців не один, а навіть два або три двоколісних коня на всі випадки життя.

    Фанатами їзди на велосипеді є всі - від дітей до поважних пенсіонерів. Звідки така пристрасна любов? Все просто:
    * Складність знайти вільне місце для паркування і високі ціни на парковку
    * Ціна бензину
    * Амортизаційні витрати
    * Турбота про навколишнє середовище
  • Любов навіки...
    Веломанії всіляко сприяє і влада, що облаштовує велосипедні доріжки, зручні спуски з бордюрів і навіть місця в громадському транспорті!

    А скільки пісень присвячено улюбленому двоколісному другові!

    Загалом, крути педалі і отримуй задоволення. Однак розслаблятися не варто: велосипедист на дорозі - це рівноправний учасник дорожнього руху, на якого поширюються суворі правила.
  • Коли доведеться платити?
    Їзда не по велосипедній доріжці: 20 - 35 €
    Їзда по велосипедній доріжці проти руху: Від 20 €
    Поворот без сигналу рукою: 10-35 €
    Їзда поруч один з одним (навіть з дитиною): Від 20 €
    Відсутність або несправність ліхтаря/сигналу: 20 -35 €
    Їзда "без рук": 5 €
    Проїзд на червоне світло: 60-180 €
    Проїзд через закритий залізничний переїзд: 350 €
    Їзда в нетверезому стані (понад 1,6 проміле): штраф у розмірі місячної зарплати!
  • Вчитися важливо!
    Кожен школяр у Німеччині після закінчення початкової школи складає обов 'язковий іспит з водіння велосипеда на вулиці, який включає теоретичні та практичні завдання. Тому ступінь відповідальності на дорозі німці усвідомлюють і поділяють з дитинства.

    У нюансах велосипедного життя для нас розбиралася Марія Дегтяренко, команда "Баварського дому, Одеса".
Вчи німецьку мову в аккредитованому центрі Goethe-Institut Ukraine!
Заповніть, будь ласка, форму і ми зв 'яжемося з Вами по телефону або електронною поштою!
Наші новини
    вул. Успенська, д. 60, оф.2 (другий поверх)
    65045 Одеса
    Україна

    +380668611508
    +38048777 06 96

    info@bayernhaus.com.ua
    Нас можна знайти тут: