Дивись фільми німецькою мовою!

Якщо Ви скучили за неймовірно видовищними і красивими фільмами з зворушливою історією, то цей фільм точно припаде Вам до душі.

Чотирнадцятирічну героїню карають батьки за погану успішність у школі і відвозять до бабусі в село. Хто ж міг подумати, що таке рішення виявиться не покаранням, а нагородою для дівчини!

Адже її бабуся в минулому - знаменита вершниця, а зараз захоплюється тренуваннями верхової їзди. Неповторні пейзажі, граціозні скакуни і віртуозна верхова їзда зачаровують, а простий сюжет про зворушливу дружбу підлітка і коня принесе задоволення і дорослим, і дітям.

Чи може проста студентка-медик, яка вступила до одного з кращих університетів Німеччини, розгадати таємницю геніальної викладачки - професора біології? А якщо йдеться про сімейну трагедію і незрозумілу смерть улюбленого брата?

Небезпечні генетичні експерименти, підозріла лабораторія та її мешканці, ризик і амбіції - це хвилюючі складові серіалу в двох частинах, знятого на замовлення Нетфлікс.

Кінематографісти Німеччини довгий час уникали знімати художні фільми про Гітлера і вже, тим більше, відходити від прийнятого в суспільстві образу істеричного диктатора.

Назва картини символічна - «Der Untergang» - в перекладі означає «падіння» або «захід сонця». Обидва значення символічно переплітаються у фільмі, що оповідає про останні тижні Другої світової війни: це і падіння імперії, і катастрофа мрії фюрера.

Радянські війська штурмують Берлін, прориваючись до будівлі Рейхстагу, а в бункері під рейхсканцелярією настрої Гітлера змінюються і його оточення розділилося: частина все ще вірна ідеям націонал-соціалізму і готова йти на смерть, інша вже звиклася з думкою про поразку і шукає шляхи порятунку. Сам Гітлер як особистість теж вже практично не нагадує того, за ким із захопленим трепетом слідувала вся нація: спостерігаючи катастрофу своїх грандіозних планів, він перетворюється...
Любителям історії буде цікаво побачити «верхівку» гітлерівського рейха та виявити не тільки зовнішню, а й психологічну схожість.

Незважаючи на те, що цей мінісеріал з 2 серій знято в 2018 році, він занурює нас у події, які відбулися в Німеччині в 1988 році і точно передає атмосферу того часу.
Протягом 3 годин глядач спостерігає драматичну історію: озброєні грабіжники захоплюють автобус із заручниками після невдалої спроби пограбувати банк у місті Гладбек. Під час рятувальної операції поліція і ЗМІ здійснюють масу непоправних помилок. Нерішучі дії правоохоронних органів, жадібність журналістів, які ганяються за яскравими кадрами шокують і змушують задуматися багато про що.
Картина для любителів трилерів, що володіють міцною нервовою системою.

Ця складна психологічна драма - дебют режисера Нори Фінгшайдт. Фільм розповідає про проблемну дев'ятирічну дівчинку, чий випадок не вписується в рамки системи педагогів, психологів та інших фахівців, які піклуються про дітей без батьків. Тому працівник служби опіки, яка прагне допомогти маленькій героїні, просто збивається з ніг, намагаючись знайти в системі місце для Бенні.

А чи зможе «вся система» повернути дитину з травмою в звичайне дитяче сприйняття світу? Відповідь на це питання залишається відкритою, а сам фільм викликає бурю сильних почуттів і поживу для роздумів.
Знятий у 2019 році та представлений Netflix, стрічка зібрала 15 нагород на міжнародних кінофестивалях і була названа критиками «Дивом Берлінале».

Генію німецького кінематографа- Тому Тикверу- і приголомшливій команді операторів вдалося передати атмосферу Парижа XIX століття.

У цій філігранній екранізації роману Патріка Зюскінда "Парфюмер: історія одного вбивці "візуалізація образів, запахів і звуків вражає глядача, занурюючи його в похмурий світ героя, одержимого жагою любові, ідеєю пошуку досконалої краси та ідеального аромату.
Головний герой - жертва жорстокого світу, в якому він народився, обдарованим рідкісним даром вловлювати найтонші аромати. Неприйняття його суспільством, нереалізовані потенціал і сексуальне бажання стають причиною для його жорстоких злочинів.

Вражаючий і видовищний фільм, що став сенсацією в 2006 році.

Фільм 2016 року від одного з найуспішніших сучасних німецьких і європейських кінорежисерів, Тома Тиквера, - це екранізація роману лауреата Пулітцерівської премії Дейва Еггерса з Томом Хенксом у головній ролі.

Збанкрутілий американський підприємець прилітає до Саудівської Аравії, щоб зустрітися з королем і переконати його купити нову комп'ютерну технологію. Король з обіцяною аудієнцією не поспішає, довгі тижні очікування обертаються зануренням в екзотичне середовище. Цитата самого режисера: "Невдаха, який стоїть на руїнах свого життя і сподівається за допомогою саудівського короля повстати з попелу. Це настільки гротескно і абсурдно, що про це просто необхідно розповідати мовою комедії ".

Цей німецько-американський серіал від Netflix - екранізація автобіографії Дебори Фельдман "Unorthodox: скандальна відмова " в інтерпретації німецького режисера Марії Шрадер. Чи є шанс у дівчини-хасидки, яка виросла в глибоко релігійній родині в США, втекти прямо з-під вінця і почати нове і вільне життя в Берліні? Чи так просто змінити свою долю в іншій країні?

Захоплююча психологічна, напружена історія, що дозволяє зазирнути за зачинені двері інших моралі і традицій.

Скучили за комедійно-детективними серіалами? Тоді «Святий Майк» однозначно Вас порадує! Що страшніше: опинитися в руках поліції чи привратниці церкви? Шахрай з кримінальним шлейфом і не обтяжений совістю Майк Шефер, рятуючись від поліції, перевтілюється з уявного кондуктора в уявного священика церкви в місті Лейтерберг. Чи він справлятиметься зі свома обов'язками і чи він піде шляхом праведника?

Відкриємо секрет: шлях до правильного життя красунчика-афериста довгий та важкий, адже знято вже три сезони, що включають 28 серій!

Якщо холодним зимовим вечором душа просить чогось легкого і романтичного в стилі «щоденник Бріджит Джонс», то цей фільм точно повинен поповнити Вашу скарбничку німецького кіно!

У чоловіків ці негласні постулати про те, що чоловік повинен дзвонити першим, правило '3-х побачень', поради кращої подруги з питань правильного флірту з чоловіком, викличуть посмішку під час перегляду фільму, а деякі представниці прекрасної половини людства явно впізнають в головній героїні і себе!
Яскрава картина в гумористичній формі розповідає про переживання жінки, яка ненавмисно закохалася в лікаря прямо на прийомі.

2001 року цей фільм приніс режисерові нагороду «Золота піраміда» на Каїрському міжнародному кінофестивалі.

Ця сумна лірична комедія про подолання себе і про важливість першого кроку, самотність і відносини між людьми вже точно припаде до душі любителям містики. Її і не варто сприймати реалістично!

Незвичайна своїми захопленнями героїня, що стоїть на порозі свого тридцятиріччя на повній самоті і неабияк нервує з приводу того, що шансів зустріти свого ще вільного принца на білому коні все менш. Кельнська багатоповерхівка з більш ніж дивними сусідами і дивакуватий сусід-передсказник! Він і пророкує їй швидку зустріч з чоловіком її долі. Впізнати судженого - пара дрібниць: по чорному автомобілю і зв'язку з числом 23.

Чи може жанр фантастики бути одночасно і легкою комедією, і чуттєвою драмою? Ще як може! Якщо йдеться про ідеального чоловіка, спеціального створеного для конкретної жінки! Точний розрахунок плюс високі технології дорівнює чоловік-робот!

Чи легко любити ідеального і чи можна прорахувати всі бажання жінки? Разом з героями фільму глядач занурюється у ворох непростих відносин між головними героями, стежить за розвитком їхньої незвичайної історії, дивуючись, радіючи і переживаючи разом з ними.
Вперше фільм показали на Берлінському кінофестивалі, він отримав «Срібного ведмедя» за кращу жіночу роль.

Весна, 1938 рік. Йозеф намагається покинути окуповану нацистами Австрію, але потрапляє під арешт. Закритий в одиночній камері, він зовсім втрачає зв'язок зі світом. Але одного разу йому вдається вкрасти у тюремників книгу про шахи. Гра стає для нього порятунком.
Ця німецько-австрійська екранізація «Шахової новели» Стефана Цвейга вийшла в прокат у Нінеччині у 2021 році і відкривала фестиваль Нове Німецьке кіно 2021 в Одесі. А в широкий прокат в Україні цей кіношедевр виходить вже 2 грудня! Фільм обов'язковий до перегляду, якщо Ви любите кіно, яке проникає глибоко в душу.

Німецька версія цього міні-серіалу - це пазл у низці серіалів з такою ж назвою з Великобританії, Франції та Іспанії. Всі чотири серіали засновані на єдиній концепції і відбуваються в закритому приміщенні, але кожен серіал отримує своє неповторне трактування від різних режисерів, акторів і операторських команд.

У фокусі - кімната для допитів і самі підозрювані, провину яких ще належить довести, адже вони такі невинні спочатку. Слідчі - абсолютні протилежності один одному - зроблять все можливе, щоб вирвати правду у підозрюваних на допиті, навіть якщо вони будуть порушувати правила і ризикувати всім.

Як це не дивно, але фільм з такою назвою - прекрасна комедія з сумним післясмаком.

Головний герой Себастьян - це енергійний хлопчисько з багатою уявою, яскраві фантазії якого часом вводять дорослих у ступор.
Карусель безглуздих ситуацій, гумористичний сюжет, докази можливості неможливого - все це робить фільм прекрасною доброю історією для сімейного перегляду. У картині порушено вічні теми: життя, смерть, любов, пам'ять. А прекрасна музика занурює в атмосферу невеликого баварського села.

До речі, ця стрічка в 2007 році зібрала 8 національних кінонагород, у тому числі за кращу режисуру, кращий сценарій і кращу музику, давши режисерові - дебютанту можливість отримати 30 000 євро призових!

Хочете перенестися в рамках серіалу до Відня кінця дев'ятнадцятого століття? Ця детективна історія, знята австрійцями і німцями, знайомить нас з молодим і поки ще мало відомим Зигмундом Фрейдом.

Перспективний психіатр займається не тільки психоаналізом, але і йде по стопах Шерлока Холмса, допомагаючи в розкритті заплутаних злочинів, пов'язаних з викраденням і вбивством як простих людей і дітей, так і представників аристократичного суспільства.

Фанатом красивої, але похмурої картинки з елементами містики, цей серіал від Netflix точно припаде до душі!

Казка про сучасний Берлін, в якому оживає історія, учасниця конкурсної програми Берлінале.Таким ви це місто ще не бачили! Де в ньому захований скарб? Відповідь на питання має знайти героїня цього теплого кіно. Клео намагається дати раду нещастям, які спіткають її близьких від самого її народження. Із трьома кумедними компаньйонами дівчина вирушає на пошуки свого минулого німецькою столицею.

Цю стрічку ми демонструємо в Одесі в рамках кінофестивалю від Goethe-Institut Ukraine "Нове німецьке кіно 2021" 30 жовтня 2021 у кінотеатрі Сінема-Сіті (провулок Семафорний, 4). Білети у продажі в касах кінотеатру.

Дивно зворушливаі лірична драма переносить глядача з Німеччини до Японії, змушуючи розмірковувати про цінність людських почуттів, кінець життя і любов. На що здатна людина, дізнавшись, що її багаторічний супутник по життю повинен померти? Чи здатні діти й онуки дати частинку любові й тепла?

Фільм номінували на нагороди Берлінського фестивалю та Європейської академії. Кінострічка користувалася успіхом не тільки у глядачів: критики відзначили як саму ідею творців, так і її прекрасне втілення.

Бюджет цієї драми спільного виробництва Німеччини, Великобританії, Італії та Іспанії склав 22 млн. євро і картина стрімко окупила себе в прокаті.

У центрі сюжету - легенда, про яку досі не прийнято говорити у Ватикані, адже режисер намагається привідкрити завісу найнеймовірнішої історії за весь час існування Католицької церкви! Хоча досі точно невідомо, а Ватикан не визнав той факт, що два роки поспіль на святому престолі Папою була... жінка.

Неймовірна історія сильної Іоанни, яка пройшла серйозні життєві випробування, щоб зайняти Папський престол.

Зворушлива історія дитинства одного з найвидатніших артистів-коміків Німеччини, Хапе Керкелінга, знята лауреаткою «Оскара-2003» за історичну драму «Ніде в Африці».
Немов на машині часу, глядач вирушає до Німеччини часів чорно-білих телевізорів. Рум'яний хлопчисько Ганс-Петер весь час вигадує, як розвеселити дорослих. Він раз у раз пародіює тьотушок на сімейних застіллях, катається на коні задом наперед, переодягається в жіноче або ліпить під ніс волохаті вуса. Добра і артистична дитина щаслива, коли її витівки викликають посмішку близьких, але скоро в будинок приходить біда. Мати втрачає відчуття запахів і смаку після невдалої операції на щелепі. Вона занурюється у важку депресію і зрештою прощається з життям.
Зворушливий фільм заставляє глядача переживати масу емоцій: від нестримного сміху до смутку, від якого навертаються сльози на очі.

Банкір Том живе на повну, насолоджуючись швидкими автомобілями і дорогим одягом. Однак серйозна автомобільна аварія повністю змінює його звичне повсякденне життя! Виявившись паралізованим, замість запланованого реабілітаційного перебування неспокійний пацієнт переїжджає під один дах до інвалідів з дивною назвою «Золоті рибки».

Не тільки його нові життєві обставини викликають занепокоєння Тома, але і його чорний нал у Швейцарії, який він скоро втратить, якщо не вивезе до Німеччини. Він вигадує план, як за допомогою своїх сусідів по кімнаті і доглядальниць отримати гроші на поїздку до Швейцарії. Однак навіть в ідеально розробленому плані щось може піти не так...

Посил цієї душевної комедії - це стосунки з інвалідами, які втратили впевненість у собі і часом не завжди можуть знайти вихід зі складних ситуацій. Цей кумедний і зворушливий фільм обіцяє приємний вечір.

Цей рідкісний сплав драми і чутливої музики унікального австрійського режисера Міхаеля Ханеке розколов глядацьку аудиторію на два непримиренні табори: тих, хто відчуває шок і неприйняття, і тих, хто смакує кожну деталь цієї суперечливої картини. Головна героїня, виконана неповторною Ізабель Юппер - професор віденської консерваторії, неперевершена піаністка. На навчання до неї в клас відчайдушно прагнуть потрапити всі юні дарування.

За роялем головна героїня - втілення жіночності і піднесена краса. З-під її пальців чарівно струїться ласкаюча слух інтерпретація творів таких улюблених нею Шуберта і Шумана. Однак тіло її, з дитячих років затиснуте в заборони авторитарної матері, проявляє далеко не ангельську сутність.
Ця неоднозначна картина - протест проти насильства в будь-якому його прояві зі сценами, що викликають шок і неприйняття у багатьох глядачів. На Каннському фестивалі 2001 року фільм отримав рекордні три нагороди: Гран-прі (Міхаель Ханеке), найкраща актриса (Ізабель Юппер), найкращий актор (Бенуа Мажімель). А наші партнери - Почесне консульство Австрії в Одесі - показують його в суботу, 18 вересня, о 19.40 год. у кінотеатрі «Синема-Сіті» в рамках фестивалю "Тиждень австрійського кіно-2021" (пров. Семафорний, 4).

«Читець» - це роман німецького письменника Бернхарда Шлінка, опублікований у Німеччині в 1995 році. Двома роками пізніше книга була перекладена англійською мовою, і стала першим німецькомовним романом, який очолив чарт бестселерів «Нью-Йорк Таймс». З часом цей бестселер був перекладений 38 мовами світу!

Отже, американський фільм, знятий на кіностудії в Берліні, заслуговує особливої уваги, адже з ним, як і в романі, піднімаються занадто табуйовані теми: історія Німеччини ХХ століття, яка покалічила людські долі до неподобства. Саме це зробило фільм трагедією і шедевром одночасно, що викликає у глядача суперечливі почуття.
Головний герой фільма- Міхаель Берг- заглиблюється в спогади своєї юності. У 15-річному віці він закохується в жінку, яка старше його на 20 років. Незважаючи на чималу різницю у віці у них починається таємний роман. Для підлітка ця любов вплине на все його життя і залишить особливий відбиток у серці.
Міхаель часто читає Ханні книги вголос, звідси і назва. Однак у пари не все так леко, трапляються конфлікти і непорозуміння. Виникає відчуття, що Ханна щось приховує, а одного разу вона і зовсім зникає з життя Міхаеля... І це тільки початок історії.

У цьому першому повнометражному фільмі німецького режисера Фатіха Акіна змішані найяскравіші теми: етнічні відмінності, гангстерські розбірки, любов і ніжність, приправлені сумом і почуттям незворотності.

Чи є шанс у трьох друзів - турка, серба і грека в Німеччині - що йдуть різними кримінальними стежками, вийти на світлий і широкий шлях щасливого життя? І чи витримає багаторічна міцна чоловіча дружба нові випробування?

Цей молодіжний серіал змішав елементи драми і комедії і відразу полюбився глядачеві настільки, що за першим сезоном, як гарячі пиріжки, пішли другий і третій!

Сюжет не може не викликати посмішку: заповзятливий підліток приймає доленосне рішення - розбагатіти. Як же заробити гроші швидко і у великій кількості? Відповідь логічна: організувати у своїй затишній дитячій кімнаті бізнес: великомасштабний онлайн-сервіс з продажу... наркотиків!

В основу лягла реальна історія 18-річного хлопця з Німеччини, якому вдалося створити мережу торгівлі наркотиками по всій Європі з обігом 4 млн.євро і при цьому два роки не попадатися в поле зору поліції!

Перший сезон цього німецько-австрійського серіалу про серійного вбивцю відразу приковує глядачів до екрану: знайдено труп чоловіка на кордоні Австрії та Німеччини і за розслідування справи знову береться жінка! Життєлюбна німкеня Еллі Стокер і похмурий алкоголік Гедеон Вінтер - непоганий дует!

А якщо цей мікс характерів доповнити ще й ретельно вибудуваними образами, кадрами крижаних пейзажних панорам, туманних гір і майже сюрреалістичних лісів, приправивши приголомшливо красивий відеоряд геніальною зловісною музикою, то задоволення від цього атмосферного трилера, де небезпека і холод природи йдуть рука об руку, гарантована!

В цієї стрічці всім відомий актор Даніель Брюль не тільки грає, але й дебютує як режисер. В цієї трагікомедії він зіграв гіперболізовану версію самого себе. Продюсером стрічки виступив Мальте Ґрунерт. У фільмі досліджуються теми джентрифікації та соціальної нерівності в Берліні.
За сюжетом, головний герой Даніель — відомий актор, який разом з дружиною та дітьми живе у пентхаузі в стильному районі Пренцлауер-Берґ. Одного ранку він готується полетіти до Лондона на кінопроби до супергеройського блокбастеру, але дорогою заходить у бар, де зустрічає свого сусіда. Той явно знає набагато більше про Даніеля, ніж герой собі уявляв...

Восени 2021 кінодистриб'юторська компанія "Своє кіно" випустить стрічку "Поганий сусід" в національний прокат, а завдяки "Баварському дому, Одеса" та за підтримки Goethe-Institut Ukraine цю стрічку можна подивитися вже 15 серпня 2021 на великому екрані в Одесі в рамках XXII Одеського міжнародного фестивалю та зустрітися з Данієлем в Одесі!

Цей кримінальний міні-серіал від німецького каналу ZDF про секретаря берлінської поліції Фрейю Беккер, яка намагається з'ясувати правду про свою дочку, яка зникла 11 років тому, досить серйозно відрізняється від традиційного німецького кримінального серіалу. Драма, кримінальний трилер, історія кохання - цей незвичайний жанровий мікс стилістично ближче до французького кримінального кіно.

При цьому кінокритики відзначають потужну фігуру головної героїні, не схожої на жоден жіночий персонаж німецької кіноіндустрії!

Знавці стверджують, що це один з найкрасивіших автомобільних фільмів в історії, вибуховий, драйвовий і дуже душевний.
Середина 70-х, розквіт гонок «Формула-1», де зійшлися дві культові зірки автоперегонів, два непримиренні суперники - британець Джеймс Хант і австрієць Нікі Лауда у виконанні німецького актора Даніеля Брюля. Після того, як заїзду дано старт, назад шляху немає. Переможець буде тільки один. Хто переможе: той хто азартний і балансує на межі швидкості і смерті або холодний розрахунок педанта? Особисте життя і гонка, все перемішалося в цьому захоплюючому фільмі!

До речі, на Міжнародний Одеський Кінофестиваль наш партнер - Гете-існтитут Україна - привезе самого Даніеля Брюля в Одесу, а «Баварський дім, Одеса» бере на себе авторський права і демонстрацію нового фільму за його участю. Стежте за нашими анонсами!

Цю німецько-бельгійську драму з приголомшливими акторськими роботами Хелени Бонем Картер і Хіларі Суонк повинен подивитися кожен любитель німецького кіно.

Пацієнтка психіатричної клініки в Сан-Франциско, яка страждає гострою формою шизофренії і її боротьба проти насильницьких методів поводження з пацієнтами.
Дві зовсім різні жінки, складна справа і жіноча дружба - як можна змінити власне життя?

Ця драматична комедія дуже німецька і дуже зворушлива. Адже і у фільмі, і в романі-бестселері, за яким його знято, зачіпаються всі теми, що хвилювали німецького глядача: успішність або неуспішність у житті, любов, розділений Берлін і падіння Берлінської стіни! І все це через призму сприйняття бармена у відомому своєю особливою маргінальною атмосферою районі Берліна - Кройцберзі!

Хочете вловити почуття життя розділеного тоді міста незадовго до падіння стіни і, з іншого боку, і з посмішкою стежити за негараздами двох товаришів? Тоді приємного перегляду!

Скучили за атмосферними красивими фільмами? Тоді обов 'язково варто подивитися цю пригодницьку драму: пустеля, декорації арабського міста, різні цивілізації в Європі і на Сході. Сюжет простий і неквапливий: хлопчик, який втратив від невиліковної хвороби матір в Англії, приймає рішення стати лікарем і слідує за найрізноманітнішими вчителями, прагнучи потрапити до найбільшого лікаря і вченого всіх часів і народів Сходу - Авіценне (реальний прототип - Ібн Сіна).

Не варто розраховувати на історичну правду, але уявлення про те, що з себе представляла медицина в Європі XI століття створюється дуже яскраве. А якщо додати пригоди, випробування, зіткнення релігій Заходу і Сходу з наукою, приправивши любовними випробуваннями, то вийде картина, що залишається в пам'яті надовго. А якщо до того ж додати, що зняв її режисер, який зняв найбільш хітові кліпи Раммштайну, то дивитися обов 'язково.

Цей серіал - саме те, що полюбляють шанувальники жанру політичного трілеру! Вже три сезони глядачі з напруженим інтересом стежать за розвитком подій у цієї дуже небезпечній ситуації!

Шпигунські пристрасті про молодого прикордонника зі Східного Берліна, який раптом завербован і виконує небезпечну місію секретного агента в Бундесвері. Його політичні пригоди плюс непроста любовна історія на тлі історичних замальовок вже точно не дадуть розслабитися! Практично Штірліц, але в більш сучасній версії!

Над створенням картини старанно працювали не тільки два режисери, а й відразу дві країни: Німеччина і США. І не дарма: адже кожен сезон заслужив не тільки глядацьку любов, а й високу оцінку критиків!

Легка комедія - не зовсім типовий жанр для Фатіха Акіна, але знову розкриває його багатогранність як режисера. Отже, головний герой - викладач фізики Даніель - впритул не помічає свого щастя навіть якщо воно "дасть йому прямо в лоб"! Але раптом у його одноманітному житті відбувається крутий поворот! Вся справа в кільці з стародавнім символом сонця майї, придбане ним на "блошиному" ринку. Адже, судячи з усього, саме воно повинно привести його до любові всього його життя!

Саме в пошуках тієї самої заповітної любові Даніель і відправляється в автомобільну подорож через всю Європу. Що може трапитися з наївним мандрівником у дорозі? Все, що тільки може і не може трапитися!

Іноді в житті трапляється так, що діти зустрічають рідного батька... через 50 років! У цій комедії йдеться про саме такий випадок: діти, які виросли, ледь можуть повірити своїм очам, коли після 50 років відсутності в Аргентині їхній побожний батько раптово опиняється на порозі - без пенсії та медичної страховки, прихопивши з собою лише зубну щітку в багаж.

Спроба вирішити несподівану проблему, прилаштувавши татуся в будинок престарілих, приречена на провал, а з часом з'ясовується, що батько, який звалився на голову, - це ще не найбільша їхня проблема! Якщо Ви налаштовані на комедію, то не пропустіть цей фільм з його смішними ситуаціями і повних гумору діалогами!

Ви вже читали роман австрійського письменника Даніеля Глаттауера "Gut gegen Nordwind" (до речі, він є в нашому Німецькому читальному залі)? Відомий німецький журнал "Der Spiegel" назвав цей бестселер "Один з чарівних любовних діалогів у сучасній літературі"!

Повірте, екранізація цієї любовної історії не залишить байдужими навіть далеких від сучасних гаджетів скептиків!

Наше особисте життя все більше переходить в мережу. Онлайн-партнери і додатки для знайомств стали для багатьох звичним способом познайомитися. Ця історія про емоційну та фізичну близькість у віртуальному просторі: чи може електронний лист, надісланий на помилкову адресу, круто змінити життя? І чи варто від красивої віртуальної любові зробити крок у реальне життя?

Едмон Ростан навіть не здогадувався, що його романтичну драму "Сірано де Бержерак" про поета з гігантським носом, написану 1897 року, візьмуть за основу автори молодіжної комедії в XXI столітті! Тільки великий Сиріл цього разу не поет, а репер, і Роксі не пасивна мадам, яка призначена лише для захоплень оточуючих, а досить впевнений у собі підліток, який вміє постояти за себе.
Що ще необхідно для успішної тінейджерської комедії? Звичайно, відмінна музика: реп і хіп-хоп!

Улюбленцю публіки - красунчику Тілу Швайгеру- однаково добре даються ролі баловнів долі і невдах! Ця зворушлива історія присвячена незвичайній любові.

І тут головний герой на своїй шкурі перевіряє, що означає "фортуна повернулася до тебе спиною": як у коханні, так і в кар'єрі! Адже опинитися прибиральником у кліниці для психично хворих навряд чи є чиєюсь заповітною мрією! Однак все в цьому житті не дарма, особливо, якщо прямо в першу зміну випадково рятуєш чиєсь життя... Але чи так уявляєш собі нагороду за спасіння?

Цу романтичну мелодраму з нальотом комедії дивляться на одному диханні: приємний післясмак і гарний настрій гарантовані!

На дворі сімдесяті роки минулого століття, Німеччина, розпал Холодної війни. У центрі уваги сюжету опиняється молодий Штазі Ларс. Завдання для таємного агента не з простих: він повинен проникнути на територію Берліна, щоб виудити деяку важливу інформацію.

Справа виявляється куди більш делікатною, ніж можна було собі уявити. Адже Ларсу необхідно розташувати до себе немолоду самотню даму, яка теж є агентом, але вже британським, який має секретну і таку необхідну інформацію! Чи впорається Ларс з місією?
Всі три серії дивитися на одному диханні!

Любите заплутані історії? А якщо режисером, оператором і сценаристом є сам Томас Ян, широко відомий за фільмом "Достукатися до небес"? Тоді цей кримінальний серіал точно припаде Вам до душі! Отже, нелюдимий педант-професор з Кельна, який викладає кримінальну психологію і допомагає поліції в розкритті заплутаних і практично невирішуваних справ. Все було б просто ідеально, якби не кепський характер і зайва проникливість самого професора...

Це римейк однойменного бельгійського телесеріалу в німецьких реаліях. Фільм так полюбився глядачам телеканалу ZDF, що продюсери вже випустили чотири сезони по чотири серії в кожному!

Молодіжний серіал про пригоди молодої дівчини в столиці Німеччини. Після закінчення школи головна героїня вирушає з маленького містечка за своїм хлопцем до Берліна. Тут на неї чекають різні і несподівані зустрічі та події.

Німецька кінопремія 2004 року в категорії "Кращий ситком". Того ж року серіал став першим німецьким серіалом, удостоєним Міжнародної премії International Emmy Award у категорії "Краща комедія".
Чотири сезони і 86 серій точно не надуть нудьгувати! Кожна серія триває всього 25 хвилин і допоможе вивчаючим німецьку мову легко освоїти розмовну мову і молодіжні фрази!

Скучили за судово-кримінальними драмами? Тоді цей фільм Вас не залишить байдужими! Екранізація німецького бестселера "Вина" - це не вигадка режисера і сценариста. Це реальні справи, які показані глядачеві у формі коротких історій. Адже автор книги - практикуючий адвокат, в запасі якого не один кримінальний випадок!

А актор, який виконав головну роль, не потребує уявлення: Моріц Бляйбтрой!
І кожен раз ситуації неоднозначні: немає поганих і хороших, немає чорного і білого. І чи можна судити однозначно, коли спливають деталі? Серіал, який змушує задуматися про суть поняття "мораль".

Ви ще не чули про найвідомішу клініку не тільки Берліна, а й усієї Німеччини - Шаріте? Вже тільки з цієї причини варто подивитися цей захоплюючий історичний серіал від Netflix!

Дія розгортається в 1888 році саме там, де відомі дослідники Рудольф Вірхов, Ернст фон Бергманн і три майбутніх нобелівських лауреата Роберт Кох, Еміль фон Берінг і винахідник хіміотерапії Поль Ерліх працювали, досліджували і робили свої наукові відкриття, рятуючи життя пацієнтів!
Хочете збільшити свій словниковий запас в області медичної лексики, більше дізнатися про історію медицини і політичні події в Німеччині кінця XIX століття? Тоді всі три сезони цього драматичного серіалу точно для Вас.

Фільми Фатіха Акина завжди показують не найідеальне життя в Германії і часто його герої - представники турецької діаспори.
Складні взаємини двох культур, двох світів – турецького і німецького – близькі режіссеру- вихідцеві з сім'ї іммігрантів з Туреччини.

Головні герої цієї романтичної драми немов не живуть, а існують: Він і Вона. Йому - 40. Їй - 20. Ним опостиліле це життя, а спосіб забуття - це алкоголь і наркотики. Він розганяє свій «Форд» і мчиться назустріч бетонній стіні. Вона бере в руки лезо і вирішується на крок, який покладе всьому кінець. Але вони зустрінуться і зустрінуться в лікарні для психічно хворих. Кінец? Навпаки, це лише початок!
Фільм, що увірвався в хіти 2004 роки і отримав нагороду "Золотий ведмідь" Берлінського кінофестивалю 2004!

Скучили за трилерами? Тоді цей мега-популярний німецький серіал від Netflix не залишить Вас байдужими!

У пари німецьких поліцейських дійсно "собача" робота: боротьба з наркоторгівлею в столиці Німеччини - справа не для слабаків. Кожен новий день готує їм нові випробування: стеження, облави, підпільні казино та радикали! А тут ще й вбивство футболіста збірної Німеччини...

Чи зможуть спрацюватися два поліцейських, один з яких німець зі Сходу Німеччини, а інший родом з Туреччини?

І знов популярний серіал! Якщо вам припав до душі американський серіал "The Office", то вам вже точно ніяк не можна пропустити його німецький аналог - "Stromberg". Взявши за основу американський сюжет, німецькі автори зробили абсолютно новий продукт з приголомшливим гумором і здоровою порцією німецького сарказму: збалмошний шеф і всі типи співробітників офісу в одному флаконі! 5 сезонів безперервного сміху гарантовано.

Кумедні офісні історії і відмінна гра акторів зробили серіал одним з найпопулярніших комедій в німецькомовних країнах, що збирає близько двох мільйонів глядачів перед екранами і заслужив багато премій, такі як Deutscher Fernsehpreis.

У цій добрій комедії йдеться про одну з найпопулярніших тем в німецькому кінематографі - імміграцію. Що чекає турецького парубка, що відправився на пошуки кращого життя до Берліна в далекому 1964 році як гастарбайтера? Курйози і звикання до чужих традицій! Пройшлі 45 років, є сім'я і четверо дорослих дітей і німецьке громадянство отримано! Візит на історичну батьківщину стає серйозним випробуванням для дітей, що виросли в Германії. І чи можна стати німцем за настільки значний термін?
Родинні цінності, національні традиції і культура: чи є значення насправді, де саме живе людина?

Один з самих касових фільмів 2011 року в Германії просочений доброю іронією.

Головні герої цієї стрічки переживають романтичний, але далеко не безтурботний і навіть небезпечний період свого життя – юність, повну революційних ідеалів. Вони обурюються з приводу соціальної несправедливості, мріють зробити бідних багатими, а багатих змусити бути щедрими. Але одного дня щось пішло зовсім не за планом: заручники, небезпека, сердечні справи...

Багато премій і номінацій виділили цей фільм, а Канни на його прем 'єрі 2004 року апплодували стоячи.

Цей серіал йде особливою лінією в нашій добірці: подорожі в часі, відмінне поєднання наукової фантастики і містичних елементів. Герої серіалу - типові добропорядні бюргери - жителі Віндена здаються досить симпатичними і миролюбними: матері і батьки сімейств, зі своїми людськими недоліками, живуть звичайним життям.

Однак протягом серіалу один за одним герої через канал потрапляють у минуле. І тут виявляється, що практично в кожному криється темна і невідома безодня... Кожен герой неоднозначний, а сюжет ще раз доводить глядачеві, що світ не ділиться на поганих і хороших.
Цей серіал є першим шоу Netflix, знятим у Німеччині. Всі три сезони користуються не тільки популярністю у глядачів, а й прихильністю кінокритиків за візуальні ефекти, талановиту ішру акторів, музичний супровід і неординарність оповіді!

Тому, хто читав роман німецького письменника Патріка Зюскінда, назва цього серіалу здасться знайомою: адже він поставлений за мотивами роману "Парфумер"!

Однак цікаво поглянути на схожу сюжетну лінію в сучасних реаліях. Отже, шестеро молодих людей, дружба яких зав'язалася ще в школі-інтернаті. Їх пов'язують не тільки довірчі відносини, але цікава риса: кожен з них відмінно відчуває аромати. Молоді герої ставлять перед собою мету щодо створення ідеального аромату для власного парфуму. Все б непогано, але чи завжди мета виправдовує засоби?

Досить відвертий німецький трилер, тому попереджаємо заздалегідь прихильників пуританських поглядів і противників відвертих сцен!
Повний рай для сприйняття візуалів: приголомшливо красиві кадри стильний інтер 'єр, вся атмосфера просякнута чуттєвістю, незважаючи на кримінальну основу.

Шпигунський сюжет з минулого Німеччини: Початок 1980-х., життя в НДР. Успішний драматург Георг Дрейман і його подруга, популярна актриса, не завжди слідують статуту правлячої партії. Що відбувалося в таких випадках? "Незручні" громадяни стають об 'єктом пильної уваги агента- штазі Вістлека. Але для нього завдання спецслужб обертається великою несподіванкою: спостерігаючи за способом життя цих людей, Вістлер починає усвідомлювати безглуздість своєї власної.

У короткий термін картина увійшла до "Золотого фонду німецької кінематографії":
2007 рік: Оскар у номінації "Найкращий фільм іноземною мовою".
У самій Німеччині фільм отримав сім найпрестижніших премій: "кращий фільм", "кращого режисера", "кращий сценарій", "кращого актора" і "кращого актора другого плану", встановивши новий рекорд за кількістю номінацій за один рік на вищу німецьку кінопремію. По всьому світу касові збори фільму склали понад 77 млн доларів при бюджеті в 2 млн доларів.

З захопленням читаєте твори Стефана Цвейга? Тоді цей американо-німецький шедевр точно для Вас!
Легендарний консьєрш розкішного готелю в Європі, неймовірна і загадкова крадіжка твору мистецтва - безцінної картини, а тут ще й вбивство і боротьба за спадок...
Хвацько закручений сюжет і атмосферність картини не залишили байдужими навіть суворе журі Берлінського кінфестивалю! Переважною більшістю представників кінопреси ця кінокартина визнана одним з 10 кращих фільмів 2014 року і нагороджена почесною низкою найпрестижніших премій.

Берлін, ніч і молода самотня іспанка Вікторія... Як обернуться події після знайомства з чотирма хлопцями на виході з нічного клубу? Подивитися Берлін? Звучить багатообіцяюче! І те, що для всієї компанії спочатку здається захоплюючою пригодою, швидко перетворюється на небезпечну авантюру.

Виявляється, хлопцям належить розібратися зі старим боргом, а Вікторії побути водієм в одній вельми неоднозначній справі. Якщо Ви любитель міксу драми і трилера, то цей фільм точно для Вас!

Як бути синові, якщо батько вже старий і у нього почалися проблеми зі здоров'ям? Перша думка - забрати його жити до себе в сім 'ю. До того ж його обожнює онучка Тільда, яка готова наглядати за дідусем, що опинився у владі Альцгеймера. Однак ситуація змінюється через прогресуючу хворобу і часом виходить з-під контролю.

Рішення, звичне для жителів Німеччини - поселити дідуся в будинок для літніх людей. Але Тільда проти і вирушає з ним до Венеції - міста його романтичних спогадів - в надії, що пам 'ять повернеться до нього!
Якщо Ви любитель зворушливих сімейних історій про безумовну любов і підтримку рідних перед лицем важкої хвороби, цей фільм точно припаде Вам до душі!

Чим зайнятися невдалому грабіжнику, який відсидів тринадцять місяців за ґратами за звинуваченням у пограбуванні банку? Звичайно ж, насолодитися своєю здобиччю, хоч і із запізненням на рік! Але шлях до захованих багатств тернистий і лежить через школу...

Що ж робити колишньому в'язню? Звичайно ж, влаштуватися на роботу! А ким? Стати шкільним вчителем - що може бути логічніше?! Який учитель, такі і підопічні: хлопцеві дають клас, м 'яко кажучи, не найінтелігентніших учнів.

Російський варіант назви фільму - "Зачётный препод" - говорить сам за себе, а той факт, що вийшла вже третя серія його пригод, не залишає сумнівів у тому, що німецькому глядачеві фільм полюбився!

Добрий і смішний фільм з улюбленцем публіки - Тілем Швайгером - не тільки в якості головного героя, але і режисера!

І як не посміхнутися, дивлячись на страждання творчої натури - успішного сценариста Генрі! Навіть сценарій не пишеться в такому творчому занепаді. А якщо раптом надходить пропозиція, від якої неможливо відмовитися - роман-бестселер? І як бути, якщо його автор - та сама подруга Генрі, яка змусила його страждати? Може, це шанс? І що за дівчинка-милашка з 'являється на порозі?

Багато питань! І навіть не питайте нас, чому оригінальна назва фільму "Півень у вині" в російськомовному прокаті отримала назву "Спокусник!"

Сам сюжет може здатися ремейком фільму, що входить у золотий кінофонд Німеччини - "Достукатися до небес" (про цей фільм ми вже розповідали раніше). Але вже з перших хвилин фільм затягує у свою власну сучасну версію.

Що спільного може бути у примхливого і амбітного піаніста і безшабашного кишенькового злодія, які волею долі опинилися перед обличчям страшної хвороби? Безбашені і зворушливі пригоди двох протилежностей, що стали друзями в суспільстві фатального збігу обставин.
До речі, якщо Вам полюбилися актори їх "100 речей і нічого зайвого", то у Вас є шанс знову зустрітися з ними в цьому фільмі!

Ця кумедна комедія розповідає про двох друзів-барменів, які вирішили перестати працювати набагатого "дядька" і відкрити власний заклад - нічний клуб! Справа лише за малим - стартовим капіталом. Однак банк їм відмовляє, і ту хлопці знаходять більш оригінальний спосіб знайти потрібну суму....

Шкода лише, що невдала спроба призводить до них мафію з вимогою повернути суму до полудня наступного дня, а інакше - смерть. І, як на зло, саме цього вечора в одного з головних героїв призначено перше побачення з дівчиною своєї мрії! Як же не упустити своє щастя, але й залишитися в живих???

Хочете здивуватися? "Три горішки для Попелюшки" любимо не тільки серед дітей пост-радянського простору! Вже понад сорок років поспіль це один з культових різдвяних фільмів у Німеччині, що б 'є всі можливі рекорди: починаючи з 29 листопада (початок передріздвяного часу. - ЄБРР) і до 6 січня екранізацію відомої казки на німецьких телеканалах покажуть рівно 20 разів! Увечері 24 грудня фільм внесено в програму німецьких каналів 6 разів у різний час! Ця телевізійна традиція також характерна для Чехії, Словаччини, Норвегії та Швеції!

Кілька цікавих фактів: Фільм був знятий в 1973 році знімальною групою Чехії і НДР. В основу була покладена казка Братів Грімм в інтерпретації Божени Нємцової "Три сестри", що відрізняється від версії Шарля Перро тим, Попелюшка знаходить своє щастя не завдяки феї-кресній, а за допомогою чарівного горішника (у фільмі трьох чарівних горішків).
Спочатку фільм мав зніматися влітку на тлі зелені. Але на прохання німецької сторони зйомки були перенесені на зиму, що додало казці різдвяного настрою. У фіналі зйомок снігу випало стільки, що актор Павло Травнічек, який грав принца, в заключній сцені майже потонув у снігу разом з конем! Забавно, що німецькі та чешкські актори під час зйомок говорили своїми рідними мовами, а після були переозвучені.

А чому б не подивитися німецький документальний фільм про двох братів, відомих усьому світу? Якими їх бачить німецький документаліст Себастіан Денхардт?

Щирий і емоційний фільм про становлення двох чемпіонів, про складнощі і перемоги на їхньому шляху, про найближчих і рідних. Себастьян Денхард для зйомок фільму супроводжував братів Кличків протягом двох років у Німеччині, Україні, США, Казахстані, Канаді, Австрії та Швейцарії. Вивчаючим німецьку мову цей фільм буде лекго зрозумілий ще й завдяки титрам.

Романтична комедія з легким сюжетом! Всього за рік молодий симпатяга Кріц, соліст молодіжної групи, став суперзіркою, за якою полюють всі дівчата Німеччини.

А юна і дуже серйозна Ліла, якій пощастило весь рік стажуватися в США, поки зовсім не в курсі нових естрадних зірок на батьківщині - в Німеччині. Врівноважене і зовсім не захоплене ставлення дівчини під час їх випадкового знайомства збентежило вже звиклого до дівочого захоплення Кріца. До того ж здається, обожнюваний мільйонами фанаток співак, закохався. Симпатія молодих людей починають стрімко розвиватися, що зовсім не до душі менеджеру музичної групи: адже стільки сил було вкладено в імідж самотнього і холодного красунчика!

У Мюнхені, фешенебельній столиці однієї з найбагатших земель Німеччини - Баварії - живе сім 'я поважного хірурга Хартманна. Сімейна картинка виглядає ідеальною, але, як відомо, за красивими фасадами часом ховається неідельний світ.

Голова сеймейства болісно бореться зі старінням, його дружина балансує над прірвою побутового алкоголізму, син, який щойно пережив розлучення, йде з головою в роботу в Шанхаї, а дочка вирішила в особисте життя на вівтар нудної науки. Все м віддати нудній науці, поставивши хрест на особистому житті.
І саме в цей момент одержима благодійністю фрау Хартманн вирішує взяти біженця з Нігерії. Тепер їхнє життя вже ніколи не буде колишнім!

Головний герой цієї комедії-драми - Ленні - великовозрастний хлопчик-мажор, життя якого просто чудово складається. Вірніше, складалася! Так було до тих пір, поки його батькові не набрид богемно-тусовочний спосіб життя синочка...

Як же змінити стиль життя баловня долі? Хід батька простий: заблокувати платіжну картку і доручити безтурботному наскочуванню піклуватися про п 'ятнадцятирічного Девіда з пороком серця і зовсім не райдужними прогнозами лікарів. Що ж це насправді: покарання і удавання чи щира і зворушлива дружба?