Telegram
UA
RU

Deutsches Kulturzentrum
Bayerisches Haus, Odessa und Arthouse Traffic
mit Unterstützung vom Goethe-Institut Ukraine präsentieren!

Deutsches Zentrum "Bayerisches Haus, Odessa"
Das Neue Deutsche Filmfestival ist ein Expresskurs in die neuen Filmentwicklungen in Deutschland. Es wird vom Goethe-Institut gemeinsam mit Arthouse Traffic und dem Bayerischen Haus, Odessa durchgeführt.

Dieses Festival ist eines der ältesten Festivals in der Ukraine, die den Kinofilm ihres Landes präsentieren: Im Jahr 2020 findet es zum 26. Mal statt!

Alle Filme werden in der Originalsprache mit ukrainischen Untertiteln gezeigt.
Dieses Jahr werden die Festivalfilme im Kino Cinema-City in Odessa aufgeführt.
Programm
15.10.2020: UNDINE
Rigie: Christian Petzold
Eine unglaublich schöne und interessante Geschichte, in der Christian Petzold den Mythos von der geheimnisvollen Wasserfrau zum modernen Märchen in einer entzauberten Welt umdichtet.

Der Film "Undine" verwandelt den alten germanischen Mythos vom geheimnisvollen Geist des Wassers in ein modernes Märchen in einer Welt, in der kein Platz für Wunder geblieben ist. Der Regisseur Christian Petzold erschafft seine Undine - sie kämpft gegen die Verzweiflung einer verlassenen Frau und verliebt sich wieder in Christoph, der die vergessenen Welten auf dem Boden des Stausees erforscht. Im Kino verflochten sich Alltag und geisterhafte Überrealität. Geschichte der Liebe zum Leben und Tod, wird mit leiser Inspiration erzählt [Quelle: 70. Internationales Filmfestival Berlin (Katalog)]

Deutschland, Frankreich, 2020
Darsteller: Paula Beer, Franz Rogowski, Marjam Zary
16.10.2020: BALLON
Regie: Michael Herbig
Der spannende Thriller, basierend auf einer realen Geschichte.
Im Sommer 1979 planen zwei Familien, von der DDR in die BRD über die Grenze zu fliehen. Dafür entwickeln sie einen mutigen Fluchtplan mit einem selbstgebauten Ballon. Wenn sie aber fast die Grenze erreicht haben, fällt der Ballon in den Wald, und die Stasi verfolgt bereits die Spuren der Flüchtlige. In großer Lebensgefahr entscheiden sich die beiden Familien für den zweiten Versuch und fertigen den zweiten größeren Ballon.

Der Regisseur Michael Herbig verwandelt die wahre Geschichte zweier DDR-Familien in einen faszinierenden Thriller. Der Film "Ballon" erzählt, wie gefährlich die Flucht über Europas brutalste und gefährlichste Grenze der damaligen Zeit war.

Deutschland, 2018
Darsteller: Friedrich Mucke, Caroline Schuch, David Cross
17.10.2020: DER VORNAME
Regie: Sönke Wortmann
Was für ein Festival ohne Komödie am Samstagabend? Der dritte Film im Programm "Neues Deutsches Kino" ist eine satirische Komödie im beliebten Genre, ein Werk von Sönke Wortmanns "Der Vorname". Ein bürgerlich-intellektuelles Ehepaar (Stephan und Elisabeth) organisiert eine Familienfeier. Alles läuft ruhig, bis Elisabeths jüngere Bruder verkündet, dass seine Freundin schwanger ist und für den künftigen Sohn bereits ein Name ausgesucht wurde - Adolf.

Geschockte Gastgeber und Freunde trauen ihren Ohren kaum. In einem erbitterten Streit, der immer größer wird, werden Konflikte, Sünden der Jugend und Familiengeheimnisse nicht vernachlässigt, um sich gegenseitig emotionale Tiefschläge zu versetzen. Aus diesem Grund wird eine Diskussion über einen tabuisierten Namen zu einer Abrechnung, bei der es keine Tabus mehr gibt.

Deutschland, 2018
Darsteller: Christof Maria Herbst, Florian David Fitz, Caroline Peters
18.10.2020: BERLIN ALEXANDERPLATZ
Regie: Burhan Qurbani
Eine echte Bombe im Programm des Neuen Deutschen Kinos! Die zeitgenössische Interpretation des berühmten Romans von Alfred Deblin, dem Krimidrama "Berlin Alexanderplatz" von Burhan Qurbani, wurde aus dem wichtigsten Programm des Berliner Filmfestivals ausgewählt. Die Hauptfigur des Films, ein illegaler Migrant aus Westafrika, schwor zwar, ein guter Mensch zu werden, ist aber trotzdem unter den Umständen in die Underground-Welt der deutschen Hauptstadt eingestiegen.

Francis aus Guinea-Bissau ist auf einer gefährlichen Reise von Afrika nach Europa. Wenn sein Boot in einen Sturm gerät, schwört er, ein anständiger Mann zu werden, wenn er gerettet wird. Schließlich landet er unverletzt an der europäischen Küste. Der Weg führt ihn nach Berlin, wo er aufrichtig versucht, seinen Schwur zu erfüllen. Aber...

Deutschland, Niederlande, Frankreich, Kanada, 2020
Darsteller: Albrecht Schuch, Yella Haase, Joachim Krull
19.10.2020: MEIN ENDE. DEIN ANFANG.
Regie: Mariko Minoguchi
Zum Abschluß des Festivals "Neues Deutsches Kino" wird das Drama "Mein Ende. Dein Anfang." von Mariko Minoguchi gezeigt. Am Beispiel der tragischen Geschichte der Beziehung eines verliebten Paares untersucht dieser Film den Begriff der Relativitätstheorie und des Déjà-vu. Hauptrolle: Saskia Rosendahl. In Deutschland wurde der Film mit dem Preis für das beste Drehbuch und das beste Debüt ausgezeichnet.

Als sich Nora und Aron in der U-Bahn begegnen, ist es Liebe auf den ersten Blick.War es nach Noras Ansicht ein Zufall, dass sich die beiden über den Weg gelaufen sind, ist es für Aron Bestimmung. Das Glück der beiden ist dabei nur von kurzer Dauer, denn Aron wird erschossen, als Nora und er in einer Bank in einen Überfall geraten. In ihrer Trauer versucht Nora auf unterschiedliche Arten ihren Schmerz zu betäuben. Schließlich verbringt sie deshalb auch eine Nacht mit einem Fremden.

Doch Natan ist schon bald mehr als nur ein One-Night-Stand und gibt Nora neuen Halt. Und je mehr Zeit sie mit ihm verbringt, desto mehr bekommt sie das Gefühl, Natan schon viel länger zu kennen. Doch was verbindet die beiden wirklich?

Deutschland, 2019
Darsteller: Saskia Rosendahl, Jeannette Heine, Hanns Zischler
Mehr erfahren
vom Bayerischen Haus in Odessa
Ausführliche Informationen zu allen Wirkungsbereichen& Kultur, Sprache, Soziales und Wirtschaft
mehr lesen
Unser Kalender
Hier bereichten wir, welche Projekte bei uns im Haus stattfinden!